MN ([info]klavesin) wrote,
@ 2008-06-18 20:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кочевая жизнь какаду по имени Жако. Гл.4
Кочевая жизнь какаду по имени Жако,
рассказанная им самим на хорошем попугайском с легким бакинским акцентом.

Глава 4. Коммерция

Как-то вечером Фазиль присел рядом со мной, и, раскурив свою трубку, горько сказал:

-Панимаищь, меня матушка ругаит, гаварит, мало деньги заработал. Я ей когда письма посылал, врал, да, что хорошо зарабатываю. Нет, я канешно, ничего зарабатывал, но, панимаищь, друзья-мрузья, выпивка-мыпивка, падрушки-паблядушки. Какой зарплата на это хватит... - и он грустно вздохнул.

Мне показалось, что ему было очень жаль, что все эти развлечения остались в прошлом.

-А матушка хочет, чтобы я солидным чалавеком стал. Здесь работу нашел, женился, внуков ей родил, даа... Ты панимаишь, я ей настоящую правду не мог сказать, куда деньги тратил? Тогда я ей сказал, что за тебя много-много деньги платил. Она поверила, а теперь хочет из тебя коммерсия делать, - и Фазиль виновато скосил на меня глаза сквозь табачный дым.

Я, честно говоря, не представлял какую на мне можно сделать коммерцию, но решил подбодрить друга.

-Фазиль хороший, - сказал я.

-Спасибо, Жако, я знал, ты мине поймешь, - грустно усмехнулся Фазиль.

Наверное, просто совпало, что за пару дней до этого разговора в наш двор под вечер стал заходить некий мужичек. Пузатый, тяжело дышащий, одетый в какую-то серую курточку и с огромной кучерявой кепкой на голове. Он ничего не делал, только подходил к моему окну, внимательно смотрел на меня и надувал щеки. Потом доставал из кармана какой-то плоский, отливающий желтым ящичек, щелкал им, доставал оттуда папиросу, потом доставал из другого кармана такую же желтую зажигалку и прикуривал. И все смотрел на меня. Так продолжалось несколько дней подряд, пока, наконец, это не заметил Фазиль и не вышел из квартиры поговорить с человеком. Зайти домой этот человек отказался, но предложил пойти поговорить в чайхану, рядышком, за крепостной стеной.

Они ушли, и через пару часов Фазиль, попахивающий не только чаем, но и коньячком, сказал мне:

-Завтра, иншалла (Б-г даст), потихоньку одно дел начнем. С тебя патрет лепить будут. Панимаищь, этот мужик, что здесь ходил, он все уже тапшанул (азер. Здесь – подмазал), даа, и хочет маленький кябябхана (азер. шашлычная) открывать. Там не просто шашлык-машлык будет, он еще хочет там културную программ сделать - аркестр пустить. И называть будет "Ресторан "белый папугай". Поэтому он завтра зовет мой друг, Жора, эээ, не просто так, а профессинальный художьник! Он рисует афиш для кинотетр "Билик" ("Знание"). Он и тебя рисовать будет для вывеска. Потом он с тебя этот... скульптур сделает, два штук, около входа поставит. А тебе как фотомодель, Мамед немножко деньги платить будет, - и Фазиль весело подмигнул мне.

Знаещь, почему такой название? Есть такая очень известная песня один очень известный певец. Бока ему фамилия. Песня "Мадам попугай" называеса. Я когда слышу, в одном месте всегда плачу.

Фазиль схватил табуретку, засунул ее под мышку, и отбивая ритм обоими руками, довольно жизнерадостно запел:

Здравствуйте, товарищи,
Рад я видеть вас,
Там в горах кавказских,
Я барашек пас,
Теперь попугай мой,
Счастье вам несёт,
Попугай гадает,
Попугай поёт.

Тут Фазиль вскочил на ноги, не в силах усидеть, и, продолжая отбивать ритм, начал ловко отплясывать:

Даш-души, даш-души,
Мадам попугай,
Даш-души, даш-души,
Один билет дай.
Даш-души, даш-души,
Мадам попугай,
Даш-души, даш-души,
Один билет дай.

Потом, заметно погрустнев, и чуть снизив ритм, пропел:

На одной клетке,
Попугай сидит,
На другом клетке,
Его мать грустит,
Она его любит,
Она его мать,
Она его хочет крепко обнимать.

И тут у него действительно повлажнели глаза, и даже жизнерадостный припев больше смахивал на траурный марш.

Даш-души, даш-души,
Мадам попугай,
Даш-души, даш-души,
Один билет дай.

Но постепенно припев набирал ритм:

Даш-души, даш-души,
Мадам попугай,
Даш-души, даш-души,
Один билет дай.

и последний куплет звучал опять очень бодро:

Еще одну песню,
Мы вам здесь споём,
Потом с попугаем,
Домой спать пойдём,
Ему болит сердце,
Ему надо спать,
Ему надо срочно лежать на кровать.

Но припев он допеть не успел, потому что из своей комнаты вышла мать и что-то выговорила ему, показывая на часы и окно, за которым спал притихший двор.

Фазиль поднял обе руки в вверх, поставил табуретку на место и на цыпочках пошел спать, подмигнув мне, и шепотом сказав: "завтра коммерсия"…

Глава 3.

Глава 2.

Глава 1.



(Post a new comment)

улёт!
[info]russian33
2008-06-24 05:52 pm UTC (link)
Миша, я наконец сел читать...кайфую, как говорится, по полной программе

"Бока ему фамилия" - одна эта фраза убила наповал :-)

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…